-
1 при которой
При которой-- This is a speed where the amplitude is highest.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при которой
-
2 при которой в грыжевом мешке находится матка
Medicine: hysterobubonoceleУниверсальный русско-английский словарь > при которой в грыжевом мешке находится матка
-
3 при которой в грыжевом мешке находится часть печени
Medicine: hepatoceleУниверсальный русско-английский словарь > при которой в грыжевом мешке находится часть печени
-
4 при которой волосы зачёсываются наверх
Универсальный русско-английский словарь > при которой волосы зачёсываются наверх
-
5 при которой не происходит течи
Automobile industry: leak-proof fitУниверсальный русско-английский словарь > при которой не происходит течи
-
6 при которой прямые размеры равны поперечным
Medicine: mesatipellic pelvis, round pelvisУниверсальный русско-английский словарь > при которой прямые размеры равны поперечным
-
7 при которой расходы на медицинскую и лекарственную помощь несут государство, предприниматели и сами застрахованные
Medicine: third-party payment schemeУниверсальный русско-английский словарь > при которой расходы на медицинскую и лекарственную помощь несут государство, предприниматели и сами застрахованные
-
8 при которой ряд звуков заменяется звуком н
Medicine: nunnationУниверсальный русско-английский словарь > при которой ряд звуков заменяется звуком н
-
9 проверить правильность установки ..., при которой обеспечиваются
Проверить правильность установки..., при которой обеспечиваются-- Check that motor pulley is correctly positioned for free-running, quiet operation on all four track positions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверить правильность установки ..., при которой обеспечиваются
-
10 величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ относительно линейного уровня
величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ относительно линейного уровня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ относительно линейного уровня
-
11 глубина слоя, при которой прочность и жесткость принимаются равными нулю
глубина слоя, при которой прочность и жесткость принимаются равными нулю
d0
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- d0
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина слоя, при которой прочность и жесткость принимаются равными нулю
-
12 максимальная вертикальная нагрузка, при которой буровая вышка ещё не теряет устойчивости (не разрушается)
максимальная вертикальная нагрузка, при которой буровая вышка ещё не теряет устойчивости (не разрушается)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная вертикальная нагрузка, при которой буровая вышка ещё не теряет устойчивости (не разрушается)
-
13 минимальная водонасыщенность пород коллектора, при которой вода начинает течь
минимальная водонасыщенность пород коллектора, при которой вода начинает течь
(составляет примерно 30 %)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная водонасыщенность пород коллектора, при которой вода начинает течь
-
14 многоуровневая (косвенная) адресация, при которой для доступа к фактическому адресу (адресуемому значению) необходимо пройти по цепочке указателей
многоуровневая (косвенная) адресация, при которой для доступа к фактическому адресу (адресуемому значению) необходимо пройти по цепочке указателей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоуровневая (косвенная) адресация, при которой для доступа к фактическому адресу (адресуемому значению) необходимо пройти по цепочке указателей
-
15 определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть
определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть
-
16 предельная скорость турбины, при которой срабатывает автомат безопасности
предельная скорость турбины, при которой срабатывает автомат безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная скорость турбины, при которой срабатывает автомат безопасности
-
17 скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь
скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь
-
18 скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения
скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения
-
19 скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности
скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость вращения турбины, при которой происходит её отключение автоматом безопасности
-
20 условие по температуре слоя, при которой допускается подача основного топлива
условие по температуре слоя, при которой допускается подача основного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условие по температуре слоя, при которой допускается подача основного топлива
См. также в других словарях:
Среднее значение статической деформации, при которой происходило утомление образца до разрушения — Среднее статистическое значение статической деформации отдельного образца, к которой относятся усталостная выносливость образца Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее значение фактической циклической деформации, при которой происходило утомление образца до разрушения — Среднее статическое значение циклической деформации отдельного образца, к которой относится усталостная выносливость этого образца Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
величина амплитуды входного сигнала, при которой выходной сигнал системы изменяется на 3 дБ относительно линейного уровня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overload point … Справочник технического переводчика
глубина слоя, при которой прочность и жесткость принимаются равными нулю — d0 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы d0 EN depth of layer with assumed zero strength and stiffness … Справочник технического переводчика
максимальная вертикальная нагрузка, при которой буровая вышка ещё не теряет устойчивости (не разрушается) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dead load capacity … Справочник технического переводчика
минимальная водонасыщенность пород коллектора, при которой вода начинает течь — (составляет примерно 30 %) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immobile water saturation … Справочник технического переводчика
многоуровневая (косвенная) адресация, при которой для доступа к фактическому адресу (адресуемому значению) необходимо пройти по цепочке указателей — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN multileven addressing … Справочник технического переводчика
определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow test … Справочник технического переводчика
предельная скорость турбины, при которой срабатывает автомат безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tripping speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, при которой развивается максимальная выходная мощность на ометаемую ротором ветротурбины площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optimum ambient wind speedrated ambient wind speed … Справочник технического переводчика
скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furling wind speed … Справочник технического переводчика